Sobre
la autora—simplemente yo
Rosa Powers
Nací en El Salvador, más
ahora vivo en Mansfield, Ohio. A la edad de 20 años se me otorgó la oportunidad
de viajar a los Estados Unidos. Aunque estudié algunas clases de inglés en mi país
natal, cuando llegué a los Estados Unidos me enfrenté con muchas dificultades en la comunicación.
Por ejemplo, en el aeropuerto ni tan siquiera pude comprar agua, porque no sabía
cómo decirlo. Además del lenguaje, experimenté el choque cultural; estos fueron
los mayores obstáculos y desafíos que enfrenté al salir a lo desconocido.
Rosa Powers
El no poder comunicarme me
frustró en gran manera, porque me sugestiona compartir mis sentimientos e ideas.
Existe una variedad de sonidos en el inglés que no existen en el español. Muchas
veces dije cosas vergonzosas en inglés cuando pensé que había dado a conocer precisamente
lo que quería decir.
Como un milagro, encontré a
lindas personas que aprendieron a quererme y se tomaron el tiempo para enseñarme
el abecedario en inglés con sus respectivos sonidos de acuerdo a sus combinaciones.
Sus contribuciones me fueron de mucha ayuda para superar los obstáculos de
comunicación que me aprisionaban. Esto inició la jornada de una nueva aventura en
el aprendizaje de un nuevo lenguaje. En el proceso de esta jornada, aprendí lo
necesario e importante de una educación avanzada.
Con la motivación y apoyo de
mis amigos tomé la decisión de tomar estudios universitarios. Para ello,
necesitaba mi diploma de secundaria, pero me convertiría en estudiante de inglés
como mi segundo lenguaje (ESL por su
abreviación en inglés). Si me convertía en estudiante ESL, pensé que complicaría
mis estudios un poco más de lo requerido. Entonces, mejor me atreví a
inscribirme en una escuela para obtener mi GED.
De tal manera conocí aun mas personas que se esforzaban para ayudarme a
superarme en mis estudios. Obtuve mi GED en tres meses aproximadamente. Fui a
North Central State Collage por un tiempo y luego me transferí a la Universidad
de Ohio State. en Mansfield, de la cual obtuve mi Asociado en Artes. El apoyo
de estas personas me impulso a seguir hacia adelante aprendiendo inglés para
lograr una comunicación efectiva. Ahora estudio en la universidad de Ashland,
con el propósito de en un futuro enseñar español. Mis experiencias, servirán de
ejemplo, que sí podemos aprender y especializarnos en más de una lengua.
0 komentar